Вход Зарегистрироваться

Условия и положения Chains.com

Дата последнего изменения: 17 марта 2021 г.

1. Введение

Настоящие Условия и положения («настоящие Условия») регулируют условия, на которых вам, CHA как пользователю («пользователь» или «вы») веб-сайта Chains.com, как покупателю или поставщику услуг, разрешается использовать данную платформу Chains Online Services Limited («CHAINS» или «мы»), международной бизнес-корпорации, зарегистрированной в соответствии с законодательством Республики Сейшельские Острова. Получая доступ, регистрируясь, загружая, используя, покупая услуги, продукты, инструменты и информацию, предоставляемые CHAINS через веб-сайт Chains.com и/или мобильное приложение, а также нажимая на них, вы принимаете и соглашаетесь со всеми изложенными здесь условиями.

Вы и CHAINS отдельно именуетесь как «сторона», а вместе — «стороны».

Настоятельно рекомендуется перед использованием веб-сайта и/или мобильного приложения внимательно прочитать настоящие Условия, а также положения, подробно изложенные в нашей Политике конфиденциальности. Используя веб-сайт и/или мобильное приложение в любом качестве, вы соглашаетесь с тем, что: (i) вы прочитали и ознакомились с настоящими Условиями; (ii) вы понимаете эти Условия; (iii) вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия при использовании веб-сайта и/или мобильного приложения. Если вы не согласны с настоящими Условиями, то немедленно прекратите использование веб-сайта и/или мобильного приложения.

Мы оставляем за собой право изменять и дополнять настоящие Условия, веб-сайт, мобильное приложение и любой другой контент на любой из платформ время от времени, в том числе по причинам безопасности, юридическим или нормативным причинам, а также для отображения обновлений и изменений по услугам и функциям веб-сайта и мобильного приложения. Рекомендуется периодически перечитывать настоящие Условия, чтобы убедиться, что вы знакомы с текущей версией и соблюдаете ее. Пользователи веб-сайта и мобильного приложения обязаны следовать изменениям, которые вступают в силу немедленно после публикации пересмотренной версии настоящих Условий на веб-сайте или в мобильном приложении. Продолжая использовать веб-сайт, мобильное приложение, инструменты и информацию, доступную на этих платформах, или взаимодействуя с ними, вы тем самым соглашаетесь соблюдать положения, выделенные в последующих версиях.

Мы будем публиковать уведомления о внесении изменений в настоящие Условия на веб-сайте всякий раз, когда они происходят. Принимая уведомление, вы соглашаетесь с тем, что мы предоставили вам достаточную информацию об изменениях. Вам следует обратиться за профессиональной консультацией относительно любых возможных налоговых и юридических требований, которые вы должны соблюдать в отношении использования вами веб-сайта, мобильного приложения, инструментов и услуг, предоставляемых CHAINS.

2. Определения

«AML» — борьба с отмыванием денег.

«Применимые законы» включают акты, статуты, уставы, постановления, договора, руководящие принципы и политику, изданные правительственными организациями или регулирующими органами, включая, но не ограничиваясь регулирующим правом, предусмотренным законами Республики Сейшельские Острова.

«Бизнес» относится к покупателю или получателю услуги, который получает задачи от поставщиков услуг. Термин «бизнес» может также включать в себя предприятия, которые используют нашу платформу для целей, связанных с их деловой деятельностью.

«Платформа CHAINS» относится к веб-сайту Chains.com, мобильному приложению и любым другим официальным каналам связи CHAINS, имеющим доступ к услугам CHAINS, которые могут периодически пересматриваться

«Учетная запись CHAINS» означает виртуальную учетную запись, которую пользователи создают на веб-сайте Chains.com или в мобильном приложении, что позволяет пользователям получать доступ к услугам CHAINS.

«слугУслугии CHAINS» означают любые услуги, предоставляемые CHAINS, включая платформу CHAINS, Launchpad, Prism, биржу и торговую площадку.

«Токен CHA[X]», «CHA», «токен CHA» означают криптографический цифровой токен и программное обеспечение, созданное и выпущенное CHAINS. Токены CHA могут существовать в разных блокчейнах (TRON, Ethereum, Binance Smart Chain, NEO, Omni, Waves и Stellar), между которыми их можно обменивать. Такие токены могут называться CHA или CHA[X], где X представляет собой букву, которая сообщает, в каком блокчейне находится токен, например, CHAT, CHAC и т. п.

«CFT» означает борьбу с финансированием терроризма.

«Контент» означает весь контент, созданный CHAINS, включая логотипы, опознавательные знаки, изображения, иллюстрации, дизайн, значки, фотографии, видео, текст, любые письменные и мультимедийные материалы, продукты, услуги, рекламу, программное обеспечение, код, данные, файлы, архивы, папки и доступные загрузки на платформе CHAINS и в рамках услуг CHAINS.

«Цифровая валюта» — это валюта, указанная на платформе CHAINS в качестве средства обмена между бизнесами и поставщиками услуг, которая является зашифрованными или цифровыми токенами или криптовалютами, основанными на технологиях блокчейна и криптографии.

«Биржа» относится к транзакции, при которой одна цифровая валюта обменивается на другую цифровую валюту, или спотовой транзакции, при которой цифровые валюты обмениваются на фиатные валюты или наоборот.

«Задача» в широком смысле определяется как услуга, продукт или результат, материальный или нематериальный, предоставляемый одной стороной другой стороне и предлагаемый на торговых площадках CHAINS.

«Пакет задач» позволяет поставщикам услуг предлагать услуги в различных форматах и по различным ценам.

«Страница задач» — это веб-страница, на которой поставщики услуг могут описывать свои профили, задачи и их условия. Это также относится к веб-странице, где предприятия могут приобретать задачи и создавать ордеры

«Торговая площадка» — это цифровая полнофункциональная торговая площадка, биржа продуктов и услуг, доступ к которым можно получить с помощью одной учетной записи. Это место, где все фрилансеры могут встретиться со своими клиентами для работы с продуктами и услугами. Пользователи могут оплачивать продукты и услуги, используя выбранную валюту, а поставщики услуг могут определять, какие именно валюты они готовы принять.

«Отрицательное проскальзывание» означает разницу между ожидаемой исполненной ценой ордера и ценой, по которой ордер фактически исполняется. В этом случае ордер исполняется по менее выгодной цене.

«Положительное проскальзывание» означает разницу между ожидаемой исполненной ценой ордера и ценой, по которой ордер фактически исполняется. В этом случае ордер исполняется по более выгодной цене.

«Prism» относится к маркетинговым данным, маркетинговым исследованиям, аналитике и другой информации, предоставляемой CHAINS через свой аналитический продукт.

«Запрещенные юрисдикции» означают такие страны, как США, Израиль, Сомали, Судан, Южный Судан, Венесуэла, Центральноафриканская Республика, Ботсвана, Камбоджа, Корейская Народно-Демократическая Республика, Ливия, Республика Сейшельские Острова, Эфиопия, Гана, Иран, Ирак, Пакистан, Панама, Шри-Ланка, Сирия, Тринидад и Тобаго, Тунис и Йемен.

«Ордер» относится к формальному соглашению между бизнесом и поставщиком услуг. Ордер должен быть получен с помощью кнопки «Заказать» на «Странице задачи».

«Поставщик услуг» означает пользователя, который может предлагать и оказывать услуги бизнесу через задачи или платформу CHAINS, которая на данный момент включает фрилансеров и владельцев магазинов.

«Стоп-лосс» относится к инструкции, прикрепленной к открытому рыночному ордеру, и инструкции, прикрепленной к диапазону цен или лимитному ордеру перед исполнением для минимизации убытков. В случае рыночного ордера может произойти отрицательное или положительное проскальзывание.

«Кошелек\кошельки» означают набор цифровых кошельков, предоставляемых через платформу CHAINS для приема и хранения цифровых валют.

3. Общие положения

3.1 Договорные отношения

Настоящие Условия представляют собой действующее и имеющее обязательную силу соглашение между вами и CHAINS. Обязательства, изложенные в настоящих Условиях, подлежат исполнению.

3.2 Пересмотр и поправки

CHAINS оставляет за собой право пересматривать, изменять и обновлять любые пункты и положения, предусмотренные настоящими Условиями, по своему усмотрению и в любое время. CHAINS уведомляет о пересмотре и изменении таких пунктов и положений путем обновления настоящих Условий и указания даты последнего изменения, отображаемой на странице Условий. Любые изменения и обновления настоящих Условий автоматически вступают в силу с момента их публикации на платформе CHAINS, которая включает веб-сайт Chains.com. Таким образом, если вы продолжите получать доступ к Услугам CHAINS и использовать их, это значит, что вы прочитали, поняли и приняли все пересмотренные условия и положения. Если вы не согласны с какими-либо пересмотренными или обновленными условиями и положениями, вам следует немедленно прекратить доступ к нашим услугам и их использование. Рекомендуем часто и внимательно перечитывать настоящие Условия, чтобы убедиться, что вы понимаете их.

3.3 Политика конфиденциальности

Вы признаете и подтверждаете, что прочитали, поняли и согласились с положениями, изложенными в Политике конфиденциальности, которые объясняют, как CHAINS обрабатывает вашу информацию и защищает вашу конфиденциальность при доступе к платформе CHAINS и ее использовании. Используя платформу CHAINS, вы соглашаетесь с тем, что CHAINS может собирать и использовать вашу информацию, предоставленную нам, как указано в Политике конфиденциальности, для целей предоставления услуг CHAINS.

3.4 Использование веб-сайта (https://chains.com/)

3.4.1 Вы должны соблюдать все применимые национальные и международные законы, указы, постановления и законодательные акты, применимые к использованию вами веб-сайта. Вы не будете использовать веб-сайт и его содержимое в незаконных целях, соблюдая, помимо прочего, законы об авторском праве и трудовое законодательство.

3.4.2 Вы несете ответственность за получение доступа к сети передачи данных, необходимого для использования веб-сайта. Данные вашей сети, а также тарифы и сборы могут применяться, если вы входите или используете веб-сайт с помощью устройства с поддержкой беспроводной связи. При этом вы несете ответственность за такие тарифы и сборы.

3.4.3 Вы несете ответственность за приобретение и обновление совместимого оборудования или устройства, необходимого для доступа к веб-сайту и любым его обновлениям и их использования. Кроме того, на веб-сайте могут возникать сбои и задержки, связанные с использованием интернета и электронных коммуникаций.

3.4.4 Вы не должны загружать какие-либо изображения, графику, фотографии, видео или контент, которые считаются незаконными, оскорбительными, злонамеренными, угрожающими, клеветническими, дискредитирующими, непристойными или иным образом нежелательными или нарушающими интеллектуальную собственность какой-либо из сторон.

3.4.5 Вы несете ответственность за обеспечение безопасности своих учетных данных, включая имя пользователя и пароль для вашей учетной записи на CHAINS.

3.4.6 Вы не должны оскорблять, беспокоить и запугивать других пользователей веб-сайта, а также угрожать им и выдавать себя за другое лицо.

3.4.7 Вы несете единоличную ответственность за свое поведение и любой контент, который вы отправляете на веб-сайт, публикуете и демонстрируете на нем.

3.4.8 Вы не имеете права изменять, адаптировать и взламывать веб-сайт и модифицировать другой веб-сайт, чтобы ассоциировать его с нашим веб-сайтом.

3.4.9 Вы не должны скринить, очищать и иным образом кэшировать любой контент с веб-сайта, включая, помимо прочего, профили пользователей, изображения, графику и фотографии. Вы соглашаетесь не использовать какие-либо автоматизированные методы сбора данных, интеллектуальный анализ данных, роботов и парсинг, а также любые методы сбора данных на веб-сайте.

3.4.10 Вы не должны создавать и отправлять нежелательные комментарии и контент нашим пользователям посредством нашей платформы.

3.4.11 Вы не должны передавать вредоносные программы, червей, вирусы или любой код деструктивного характера.

3.4.12 Вы не должны использовать веб-сайт и какое-либо его содержимое для рекламы или запроса в любых других коммерческих, политических или религиозных целях или для конкуренции, прямо или косвенно связанных с CHAINS.

3.4.13 Вы не должны отправлять через веб-сайт Chains.com третьим лицам сведения, которые доступны на веб-сайте, и вы не должны публиковать и/или загружать любой контент, который является оскорбительным, нарушающим права собственности, включая контент, который нарушает авторские права или товарные знаки, контент, публикация которого является незаконной по судебным приказам, изданным компетентными должностными лицами, судами, и который порочит и/или нарушает конфиденциальность, а также компьютерное программное обеспечение и/или компьютерные коды и/или веб-сайты и/или услуги, содержащие вирусы, вредоносное программное обеспечение и вредоносные веб-сайты и/или услуги, пароли, имена пользователей и другие идентифицирующие данные, позволяющие использовать компьютерное программное обеспечение, цифровые файлы, веб-сайты и услуги, требующие оплаты за регистрацию, бесплатную регистрацию, любую информацию, содержащую вредоносный, незаконный, клеветнический и/или расистский контент, информацию, которая может ввести в заблуждение третью сторону и/или любую информацию, которая нарушает любые приемлемые нормы использования интернета и которая может нанести вред интернету, нам и пользователям веб-сайта Chains.com.

3.4.14 Если CHAINS имеет разумные основания полагать, что вы использовали веб-сайт в нарушение данного пункта, CHAINS может устранить такое нарушение путем принятия соответствующих санкций по своему единоличному и абсолютному усмотрению. Такие санкции могут включать, но не ограничиваются: сообщение любому правительству, правоохранительным органам или другому органу без предоставления вам какого-либо уведомления о любом подобном сообщении; или приостановку или прекращение вашего доступа к услугам CHAINS. CHAINS может по своему единоличному и абсолютному усмотрению предпринимать любые действия, которые сочтет необходимыми для соблюдения применимых законов или законов любой другой юрисдикции. Кроме того, если ваши действия или бездействие приведут к наложению экономических затрат на CHAINS, вы должны заплатить CHAINS определенную сумму, чтобы полностью возместить затраты CHAINS, включая, помимо прочего, сумму налогов или штрафов, которые могут быть наложены на CHAINS.

3.5 Ссылки на веб-сайт и с веб-сайта

3.5.1 Вы можете с помощью гипертекста или других компьютерных ссылок получать доступ с веб-сайта и на веб-сайт, которыми управляем не мы. Такие гиперссылки предоставляются для вашего удобства.

3.5.2 Ссылка с другого веб-сайта не означает, что мы поддерживаем или одобряем содержание этого веб-сайта или оператора этого веб-сайта. Вы сами несете ответственность за то, чтобы определять, насколько вы можете использовать и полагаться на любой контент на любых других веб-сайтах, к которым вы получили доступ с настоящего веб-сайта. Мы не контролируем содержание этих сайтов и ресурсов и не принимаем никаких решений для них, не несем ответственности за убытки и ущерб, которые могут возникнуть в результате их использования вами.

3.5.3 Мы не несем ответственности за использование и невозможность использования любого стороннего программного обеспечения, других материалов и содержимого, размещенного и/или загруженного на веб-сайт, и не несем никакой ответственности перед любым физическим или юридическим лицом за их использование и невозможность использования любого подобного стороннего контента.

3.6 Проскальзывание

Поскольку рынки быстро развиваются, и несмотря на разумные шаги, предпринятые CHAINS для предоставления пользователям наилучшей доступной цены, все типы ордеров на покупку в соответствии с инструкциями будут выполняться по ценам хуже или лучше, чем ожидалось, из-за возникновения отрицательного или положительного проскальзывания соответственно. Важно отметить, что возникновение проскальзывания не повлияет на совершенство ордера на покупку, и, следовательно, пользователь может потерять инвестированную сумму (включая любую прибыль, если она получена) при возникновении проскальзывания. Кроме того, транзакции в определенном порядке с высокими комиссиями могут привести к снижению проскальзывания.

Ордера Launchpad, которые не выполняются в течение трех часов, могут столкнуться с рыночным разрывом и, следовательно, более подвержены значительному проскальзыванию, что может привести к полному возмещению средств пользователю в случае, если CHAINS использует свое право на возмещение суммы покупки.

3.7 Доступность веб-сайта

3.7.1 Поскольку электронные услуги подвержены сбоям и задержкам, доступ к веб-сайту предоставляется только на условиях «как есть» и «как доступно».

3.7.2 Мы оставляем за собой право ограничить доступность веб-сайта для любого лица, географического региона и юрисдикции по нашему желанию и/или закрыть доступ к веб-сайту и его использование в любое время и по нашему собственному усмотрению.

3.7.3 Мы можем по собственному усмотрению налагать ограничения на использование вами веб-сайта. Кроме того, по коммерческим причинам, вопросам безопасности, техническим вопросам, юридическим или нормативным причинам или в связи с любым нарушением настоящих Условий мы можем отозвать веб-сайт или ваш доступ к веб-сайту в любое время и без предварительного уведомления.

4. Интеллектуальная собственность

4.1 Все содержимое, замечания, предложения, идеи, материалы, исследования рынка, аналитика и другая информация, предоставленная вами через этот веб-сайт, навсегда останется нашей собственностью. Вы признаете, что несете ответственность за любые документы, представленные с использованием вашего имени пользователя или пароля, и вы, а не мы, несете полную ответственность за такие документы, включая их точность, законность, надежность, уместность, оригинальность и авторские права. Несмотря на вышесказанное, мы имеем право отказать в размещении, удалении, редактировании и сокращении любого документа по любой причине и раскрыть любой документ, который мы посчитаем необходимым, включая, помимо прочего, соблюдение любого применимого закона, постановления, судебного процесса, или по запросу правительства — все это делается по нашему усмотрению.

4.2 В соответствии с пунктом 4.4 ниже, в отношениях между вами и нами, нам принадлежат все настоящие и будущие авторские права, зарегистрированные и незарегистрированные товарные знаки, права на промышленные образцы, незарегистрированные образцы, права на базы данных и все другие настоящие и будущие права интеллектуальной собственности и права в отношении интеллектуальной собственности, существующие в отношении веб-сайта и CHAINS или в отношении них.

4.3 Если такие права интеллектуальной собственности переданы вам в силу закона или иным образом, вы соглашаетесь совершать любые и все подобные действия и оформлять любые и все подобные документы, которые мы можем обоснованно запросить для передачи подобного права интеллектуальной собственности обратно к нам.

4.4 Вы можете сохранять за собой право собственности на некоторые авторские права, которые вы загружаете или отправляете на веб-сайт, на основе взаимных соглашений обеих сторон.

4.5 Пока веб-сайт Chains.com активен, вы соглашаетесь с тем, что предоставляете нам глобальную, эксклюзивную, бесплатную и бессрочную лицензию на использование, копирование, распространение, публикацию и передачу таких данных любым способом.

4.6 Мы не гарантируем и не заявляем, что содержание веб-сайта не нарушает права третьих лиц.

4.7 Вы обязуетесь, что ни в коем случае после того, как вы предоставили нам уникальное имя пользователя, не будете разглашать или сообщать другому лицу (кроме профессиональных представителей и консультантов, которые могут потребоваться по закону или любым юридическим или регулирующим органам) любую конфиденциальную информацию, будете делать все возможное, чтобы предотвратить несанкционированную публикацию и раскрытие любой конфиденциальной информации, и будете использовать такую конфиденциальную информацию только для целей предложения, рассмотрения и совершения транзакций посредством CHAINS. Конфиденциальная информация для целей настоящего пункта должна включать всю информацию в любой форме (в том числе в визуальной, устной или электронной форме), относящуюся к нам или любому другому пользователю, бизнесу, физическому лицу или компании, которая ранее была пользователем, она предоставляется или раскрывается через CHAINS (или любым сотрудникам или агентам) в связи с использованием услуг CHAINS.

5. Авторские права и товарные знаки

5.1 Весь контент, созданный поставщиками услуг, включая, помимо прочего, логотипы, изображения, знаки и названия, должен быть предоставлен CHAINS для загрузки и/или включения с другим контентом на веб-сайте. Права на такой контент передаются CHAINS. Таким образом, веб-сайт и его контент являются нашей собственностью, которая защищена авторскими правами, товарными знаками, патентами и другими применимыми законами.

Поставщики услуг могут сохранять некоторые права на контент на основе их взаимного соглашения с CHAINS.

5.2 Вам разрешается загружать и распечатывать контент с этого веб-сайта исключительно для личного использования или в ходе вашей деятельности в объеме, необходимом для использования услуг, предоставляемых на этом веб-сайте. Контент веб-сайта не может быть скопирован или воспроизведен, изменен, распространен, использован, создан для производных работ или иным образом обработан по любой другой причине без нашего явного письменного согласия.

5.3 Третьи стороны, участвующие в торговой площадке или других услугах, предоставляемых CHAINS, могут разрешить CHAINS использовать товарные знаки, материалы, защищенные авторским правом, и другую интеллектуальную собственность, связанную с их бизнесом.

5.4 За исключением случаев, когда это необходимо для личного просмотра веб-сайта через ваш веб-браузер или если это разрешено настоящими Условиями, никакая часть веб-сайта не может быть воспроизведена, сохранена (в течение любого периода времени) в электронной или любой другой поисковой системе, изменена, адаптирована, загружена в стороннее местоположение, оформлена, представлена публично или передана в любой форме любым способом без нашего специального предварительного письменного согласия от CHAINS или третьих сторон, участвующих в торговой площадке, где это применимо.

6. Требования к регистрации учетной записи CHAINS и продаже токенов Launchpad

6.1 Использование Launchpad

6.1.1 Токены CHA будут продаваться пользователям CHAINS через Launchpad, платформу CHAINS.

6.1.2 Пользователи, которые хотят участвовать в продаже токенов, должны будут создать учетную запись Chains.com.

6.1.3 Launchpad поддерживает несколько платежных шлюзов, как собственных, так и предоставленных сторонними платежными системами. Пользователи должны выбрать платежный шлюз, соответствующий их способу оплаты.

6.1.4 Вы можете подать заявку на создание бесплатной учетной записи CHAINS на сайте www.chains.com перед получением доступа к услугам CHAINS и их использованием. Когда вы регистрируете учетную запись CHAINS, вы соглашаетесь предоставить полную и точную информацию, которая включает ваше настоящее имя, адрес электронной почты и надежный пароль. Вы также соглашаетесь периодически обновлять вашу информацию, предоставленную CHAINS, чтобы поддерживать ее целостность и точность. Тем не менее, по нашему собственному усмотрению и без каких-либо обязательств перед вами, CHAINS может отказать в открытии учетной записи CHAINS, если ваша информация была проверена и оказалась устаревшей, неполной или неверной.

6.1.5 Предоставленная вами информация будет использоваться для проверки KYC, которая будет выполняться на сайте Chains.com, через сторонних партнеров, а токены CHA будут помещены в учетную запись пользователя после завершения продажи.

6.1.6 Размещение CHA в учетной записи пользователя не гарантирует его ликвидность, стоимость или возможность торговли. Для использования и ликвидации токенов CHA может потребоваться дополнительная проверка.

6.2 Право на участие

Подавая заявку на открытие учетной записи CHAINS, вы заявляете и гарантируете, что выполняются следующие требования:

6.2.1 Вам исполнилось по меньшей мере 18 лет, и вы полностью дееспособны. Вы гарантируете, заявляете и обязуетесь обладать законным правом и возможностью доступа к веб-сайту в соответствии с этими условиями.

6.2.2 Вы не являетесь гражданином или резидентом запрещенных юрисдикций, и у вас нет соответствующей связи с какими-либо юрисдикциями, в которых запрещены наши услуги и доступ к веб-сайту.

6.2.3 Вы не были ранее заблокированы и не имели запрета на доступ к услугам CHAINS и их использование.

6.2.4 Ваш доступ к услугам CHAINS и их использование не должны нарушать какие-либо применимые к вам законы и правила, включая, помимо прочего, правила AML и CFT.

6.3 Подтверждение личности

Вся информация, предоставленная вами CHAINS для открытия учетной записи CHAINS, может использоваться для проверки личности пользователя, выявления следов отмывания денег, финансирования терроризма, мошенничества и других финансовых преступлений с помощью процедур KYC/AML/CFT

CHAINS регулярно отслеживает и оценивает действия, которые могут представлять собой потенциальное нарушение законов AML, CFT, законов о санкциях, законов о борьбе со взяточничеством и других соответствующих применимых законов и/или международных нормативных актов. Мы будем собирать, использовать и хранить предоставленную вами информацию в соответствии с настоящими условиями и нашей Политикой конфиденциальности. Вы также разрешаете нам проводить расследования и соглашаетесь на сбор дополнительной информации напрямую или через регулируемых сторонних поставщиков услуг, чтобы обеспечивать соблюдение нами международных норм и законов, касающихся работы CHAINS, а также для проверки вашей личности и защиты вас и нас от любых возможных финансовых преступлений. Кроме того, вы разрешаете нам предпринимать необходимые действия по результатам таких расследований.

Такая информация может включать, помимо прочего, ваше имя, адрес электронной почты, адрес проживания и контактную информацию, имя пользователя, номера телефонов, государственные идентификационные номера и другие сведения, необходимые для проверки.

Вы полностью подтверждаете, что ваша информация может быть раскрыта кредитным бюро и/или государственным органам с целью выявления мошенничества и предотвращения финансовых преступлений по запросу любого такого агентства в юридических или административных целях компетентным органом или постановлением суда. После того как вы зарегистрировали свою учетную запись, вы должны убедиться, что вся информация, предоставляемая CHAINS, является полной, точной и своевременно обновляется при любых изменениях информации, хранимой CHAINS в отношении вашей учетной записи. Если есть какие-либо разумные основания полагать, что предоставленная нам информация или ее часть является неполной, неверной или устаревшей, CHAINS оставляет за собой право отправить вам уведомление с требованием внести изменения или удалить такую информацию напрямую и, в зависимости от обстоятельств прекратить предоставление всех услуг CHAINS или их части. Если CHAINS не может связаться с вами с помощью контактной информации, которую вы нам предоставили, вы несете полную ответственность за любые убытки или расходы, причиненные CHAINS во время использования услуг CHAINS.

6.3.1 Использование учетной записи

Учетные записи CHAINS могут использоваться только зарегистрированными и уполномоченными лицами. В связи с этим, CHAINS оставляет за собой право приостановить, заблокировать и отменить доступ и использование сервисов CHAINS любыми другими лицами, кроме владельца учетной записи. Если вы подозреваете или вам стало известно о любом несанкционированном доступе или использовании вашего имени пользователя и пароля, вы должны немедленно уведомить об этом CHAINS. CHAINS не несет ответственность за любые убытки и ущерб, возникшие в результате доступа или использования учетной записи CHAINS вами или любым третьим лицом с вашего разрешения или без него.

6.3.2 Запрещенные цели

CHAINS придерживается политики строгого соблюдения нормативных требований. CHAINS не принимает цифровые валюты из следующих источников: (i) сервисы «смешивания», которые пытаются скрыть источник средств; (ii) одноранговые и другие биржи, которые не проводят проверку KYC в рамках процесса адаптации; (iii) игровые сайты; и (iv) торговые площадки даркнета. CHAINS оставляет за собой право возвращать цифровые валюты и замораживать/закрывать счета по мере необходимости после получения цифровых валют из этих источников. Обратите внимание, что любая попытка обойти эту политику также приведет к аналогичным действиям.

Кроме того, CHAINS не разрешает какой-либо обмен и ориентированные на взрослых и порнографические материалы и услуги, включая, помимо прочего, издевательства, домогательства и разжигание ненависти по отношению к другим пользователям.

6.3.3 Безопасность учетной записи

CHAINS стремится поддерживать безопасность вашей учетной записи, поэтому для служб CHAINS действует соответствующая стандартам индустрии защита. Однако действия отдельных пользователей могут представлять опасность. Вы соглашаетесь рассматривать свои учетные данные для доступа (например, имя пользователя и пароль) как конфиденциальную информацию и не разглашать эту информацию третьим лицам. Вы также соглашаетесь нести единоличную ответственность за принятие необходимых мер безопасности для защиты своей учетной записи CHAINS и личной информации.

Вы должны нести единоличную ответственность за безопасность своей учетной записи CHAINS и пароля, а также нести ответственность за все транзакции в вашей учетной записи CHAINS. CHAINS не несет ответственности ни за какие убытки и последствия, вызванные авторизованным или несанкционированным использованием учетных данных вашей учетной записи, включая, помимо прочего, раскрытие информации, выпуск информации, согласие и отправку различных правил и соглашений путем нажатия на веб-сайт, продление онлайн-соглашения и т. д.

Создавая учетную запись CHAINS, вы соглашаетесь с тем, что: (i) вы должны немедленно уведомить CHAINS, если вам станет известно о любом несанкционированном использовании вашей учетной записи CHAINS и пароля или о любом другом нарушении правил безопасности; (ii) вы должны строго соблюдать все механизмы и процедуры CHAINS в отношении безопасности, аутентификации, торговли, начисления платы и вывода средств; (iii) вы должны предпринять соответствующие шаги для выхода из платформы CHAINS в конце каждого посещения.

7. Поставщик услуг на торговой площадке Chains

7.1 BaОсновноеsics

7.1.1 Поставщик услуг должен зарегистрировать учетную запись CHAINS для доступа к задачам и их создания на торговой площадке CHAINS. Задачи должны быть связаны с выполнением услуги или получением конкретных результатов.

7.1.2 Поставщик услуг должен создавать задачи на торговой площадке CHAINS, чтобы позволить бизнесам и частным лицам приобретать/сохранять свои услуги.

7.1.3 Рейтинг поставщика услуг рассчитывается на основе отзывов других участников торговой площадки, объема и последовательности в предоставлении услуг. Более высокие рейтинги могут позволить поставщикам услуг получать расширенные уровни и функции, которые недоступны для тех, у кого более низкий рейтинг.

7.1.4 По соображениям безопасности CHAINS может временно отключить возможность поставщика услуг выводить или переводить платежи, чтобы предотвратить мошеннические или незаконные действия. Это может произойти из-за проблем с безопасностью и ненадлежащим поведением, о котором сообщили другие пользователи.

7.1.5 Задачи и пользователи могут быть удалены CHAINS с веб-сайта за нарушение настоящих Условий, которое может включать, помимо прочего, незаконные или мошеннические услуги, нарушение авторских прав, нарушение прав на товарный знак и нарушение условий третьей стороны, о которых сообщается через нашу интеллектуальную собственность, имущественные претензии, услуги для взрослых, порнография, неприемлемые или непристойные материалы, намеренные копии задач, спам или откровенная бессмыслица, изображения насилия, вводящие в заблуждение задачи, предназначенные для сбивания с толку бизнеса или других лиц.

7.1.6 Удаленные из-за упомянутых выше нарушений задачи могут привести к приостановке действия учетной записи поставщика услуг в дополнение к другим возможным действиям, направленным на повышение и поддержание целостности платформы и ее взаимодействия с пользователем.

7.2 Задача/задачи

7.2.1 Задачи, удаленные за нарушения, не подлежат восстановлению и редактированию.

7.2.2 Задачи могут удаляться или получать более низкое место в списке поиска и в отфильтрованных списках. Такие настройки могут меняться вручную или алгоритмически.

7.2.3 Задачи могут включать предварительно одобренные и динамически одобренные URL-адреса веб-сайтов, содержащиеся в описании задач и информации профиля. Задачи, в которых упоминаются сайты, продвигающие контент , который нарушает настоящие Условия или который по отзывам пользователей или иным образом считается оскорбительным, аморальным или незаконным, должны быть удалены.

7.2.4 Задачи должны иметь изображение, которое соответствует предлагаемым услугам. Поставщикам услуг может быть доступна возможность загрузить два дополнительных изображения задачи.

7.2.5 Поставщики услуг должны предоставлять качество услуг и результаты, соответствующие тому, что они рекламируют. Повторяющиеся доставки, качество которых не соответствует качеству, предлагаемому на изображениях задач, могут привести к потере статуса поставщика услуг или к окончательной деактивации его учетной записи.

7.2.6 Задачи могут содержать видео, загруженное с помощью инструментов управления, доступных на платформе или торговой площадке CHAINS. Такие видео могут быть одобрены, отредактированы или модерированы командой Chains или другими способами.

7.2.7 CHAINS не несет ответственности за сканирование и проверку целостности файлов на вредоносность. Природа платформы CHAINS позволяет публиковать задачи, в результате которых создаются цифровые или материальные продукты, которые могут причинить или не причинить вред пользователям или третьим лицам

CHAINS не несет ответственности за такой вред и любой ущерб, который может возникнуть в результате использования веб-сайта, контента и переданных файлов.

7.2.8 Заявления на странице задачи, которые нарушают или обходят настоящие Условия, запрещены.

7.3 Поставщики услуг с высоким рейтингом и рекомендуемые поставщики

7.3.1 Поставщики услуг с высоким рейтингом будут выбираться CHAINS вручную или с помощью автоматизированных средств в рамках непрерывного процесса проверки, который будет учитывать такие параметры, как стаж, объем продаж, рейтинги, исключительное внимание к бизнесу, высокий процент выполнения ордеров и лидерство в сообществе.

7.3.2 Рекомендуемые поставщики услуг должны выбираться сетями вручную, с помощью программы Sunrise или автоматических средств с учетом параметров, аналогичных параметрам выбора поставщика услуг с высоким рейтингом. С рекомендуемых поставщиков услуг может взиматься плата, а также им может предоставляться субсидия в зависимости от статуса.

7.3.3 Компания CHAINS будет постоянно оценивать, насколько поставщики с высоким рейтингом и рекомендуемые поставщики соответствуют требованиям, чтобы гарантировать соблюдение стандартов качества и ожиданий. CHAINS оставляет за собой право изменять статус поставщика услуг с высоким рейтингом в результате такой оценки. Кроме того, поставщики услуг с высоким рейтингом, которые не могут поддерживать качество услуг, чей рейтинг значительно упал, если они не выполняют услуги вовремя, часто производят отмену или нарушают настоящие Условия, рискуют потерять статус поставщика с высоким рейтингом или рекомендуемого поставщика, а также связанные с этим преимущества.

8. Бизнес/бизнесы/покупатель на торговой площадке Chains

8.1 Покупатель может заказать задачу/задачи у поставщиков услуг через страницу задач или запросив у них предложения. Механизм найма поставщика услуг может время от времени меняться в результате развития нашего продукта.

8.2 Когда бизнес заказывает задачу, поставщик услуг получает уведомление по электронной почте, а также на веб-сайте при входе в учетную запись CHAINS. Покупателям и поставщикам услуг могут быть доступны и другие способы уведомления. Настройки учетной записи могут иметь приоритет над этими настройками..

8.3 Поставщик услуг должен соблюдать сроки доставки и любые другие ограничения доставки, указанные в описании задачи, и заранее предоставлять эту информацию покупателю. Несоблюдение вышеупомянутых обязательств позволяет бизнесу отменить или пересмотреть условия удержания без штрафных санкций.

8.4 Покупатели могут запросить пересмотр, если доставленные материалы не соответствуют описанию поставщика услуг на страницах задачи или требованиям, отправленным поставщику услуг в начале ордера.

8.5 Покупатели и продавцы могут прийти к альтернативным договоренностям в отношении условий соглашения и количества пересмотров.

8.6 Покупатели не должны производить прямые платежи поставщикам услуг, используя платежные системы за пределами платформы CHAINS или услуг CHAINS, за исключением случаев, когда такая функциональность явно согласована и предоставлена CHAINS.

9. Отмена ордера на торговой площадке Chains

9.1 Отмену ордера можно выполнить на платформе CHAINS. Если отмена выполняется покупателем из-за качества результатов или предоставленных услуг, то это может повлиять на статус и рейтинги поставщика услуг, как публичные, так и частные.

9.2 CHAINS оставляет за собой право отменять ордеры, замораживать балансы и транзакции, чтобы поддерживать безопасность своих пользователей и целостность платформы.

9.3 Если ордер отменен по какой-либо причине, оплата валюты за задачу и услуги должна быть возвращена на баланс CHAINS бизнеса, если не согласовано иное.

10. Токены CHA и платежи (внутреннее обращение в операционной системе Chains и во всех Услугах)

10.1 CHAINS будет выпускать невалютный токен под названием vCHA в нескольких блокчейнах и баллы, которые будут назначены определенным пользователям веб-сайта Chains.com и его услуг.

10.2 Токен CHA не считается ни валютой, ни ценной бумагой, а также не несет никакой ценности, независимо от того, является он внутренним или назначенным. Суммы CHA, указанные в базе данных CHAINS, могут быть изменены в любое время.

10.3 Баланс CHA, показываемый пользователям или запрашиваемый ими посредством участия в рекламных акциях или других мероприятиях на веб-сайте Chains.com, не предоставляет права собственности на токены CHA.

10.4 CHAINS может изменять баланс токенов CHA, назначенных пользователям, в зависимости от действий, предпринятых при определенных обстоятельствах, таких как участие в рекламных мероприятиях, викторинах, обновление профилей пользователей и т. д.

10.5 CHAINS может по своему усмотрению вычитать остаток токенов CHA из учетных записей пользователей, а также назначать этим учетным записям и их владельцам определенные вознаграждения, которые могут иметь ценность.

10.6 Бизнесы должны производить оплату на торговой площадке CHAINS с помощью набора цифровых валют, который может варьироваться в зависимости от выбранных и принятых поставщиком услуг типов валюты. Поддерживаемые валюты могут включать токены CHA[X] в качестве средства платежа. Цифровые товары и услуги могут быть доступны по определенным ставкам по отношению к конкретным валютам.

10.7 Для пользователей платформы CHAINS токены CHA предоставляют точные уровни скидок, а также следующие возможности:

10.7.1 Возможность оплачивать комиссию за транзакцию со скидкой, полностью оплачиваемой токенами CHA.

Например, комиссии за транзакции, оплачиваемые с использованием токенов CHA, могут иметь скидку 50%.

10.7.2 Транзакции на торговой площадке, проводимые с использованием CHA, субсидируются.

Например, если продавец взимает премию за транзакции, проводимые посредством CHA, эта премия может быть покрыта Chains.com.

10.7.3 Некоторые рекламные функции на торговой площадке можно приобрести исключительно на токены CHA.

10.7.4 Поддержание баланса токенов, эквивалентного еженедельному объему транзакций, может дать пользователю право на дополнительный бонус в размере 25% на все комиссии, субсидии и продукты.

10.7.4 Поддержание баланса токенов, эквивалентного еженедельному объему транзакций, может дать пользователю право на дополнительный бонус в размере 25% на все комиссии, субсидии и продукты.

10.7.5 CHAINS могут расширять и изменять утилиты, предоставляемые токенами CHA, динамически и периодически, с помощью автоматических и ручных методов.

10.8 Токены CHA можно использовать для ставок на VIP-уровнях.

10.9 Все токены CHA будут использоваться и продаваться внутри операционной системы Chains и всех услуг Chains с использованием только одной учетной записи Chains.

11. Услуга Prism

-Используя токены CHA, вы можете отправлять запросы Prism, которые позволяют рассчитывать цену активов в разных валютах или других активах.

-vCHA можно использовать как запросы Prism и рассчитывать котировки активов в поддерживаемых валютах и активах.

12. Услуги биржи

-CHA можно использовать для снижения комиссии за транзакции на бирже..

-CHA можно использовать для приобретения активов, токенов и других криптовалют на бирже.

13. Заверения и гарантии CHAINS

13.1 Заверения и гарантии

Настоящим вы соглашаетесь предоставить CHAINS следующие заверения и гарантии:

13.1.1 Вы являетесь эксклюзивным владельцем цифровых валют, в том числе токенов CHA, хранящихся в вашем кошельке.

13.1.2 Chains не будет нести ответственности за действия, предпринятые вами, которые привели к потере или уничтожению стоимости цифровых валют, которыми вы владеете.

13.1.3 Вы правомерно предпринимаете какие-либо действия или заключаете какие-либо транзакции в отношении настоящих Условий.

13.1.4 Цифровые валюты, хранящиеся в ваших кошельках, не должны быть получены в результате отмывания денег, финансирования терроризма, мошенничества и любой другой незаконной деятельности в соответствии с применимыми законами.

13.1.5 Вы должны предоставлять только точную, полную и актуальную информацию и документы, если таковые имеются, для доступа к услугам CHAINS на платформе CHAINS и их использования.

13.1.6 Вы должны понимать и осознавать риски, связанные с доступом к услугам CHAINS и их использованием, при этом вы несете полную ответственность на свой страх и риск.

13.1.7 Вы должны добросовестно использовать услуги CHAINS через платформу CHAINS и не должны делать это с целью сокрытия или утаивания происхождения или характера доходов, полученных от незаконной или преступной деятельности.

13.1.8 Вы должны знать, что вы подпадаете под действие налогового законодательства в юрисдикции, в которой вы проживаете, и несете полную ответственность за заполнение или отчетность по любым налогам и их уплату в соответствии с требованиями применимого законодательства. CHAINS не несет ответственности за компенсацию вам ваших налоговых обязательств и консультирование в отношении ваших налоговых обязательств. Любые неопределенности и непредсказуемые вопросы налогового законодательства в отношении цифровых валют могут подвергнуть вас любым неизвестным и непредвиденным налоговым последствиям, связанным с вашим владением цифровыми валютами и использованием услуг CHAINS, за которые CHAINS не несет ответственности. Более того, вы не должны привлекать CHAINS к ответственности за любые расходы и убытки, возникшие в результате неизвестных и непредвиденных налоговых последствий.

13.1.9 Вы не должны нарушать какие-либо положения, предусмотренные настоящими Условиями, Политикой конфиденциальности или любыми применимыми законами в любой соответствующей юрисдикции.

13.1.10 Вы не должны вмешиваться, перехватывать и экспроприировать нашу сетевую систему, данные и информацию.

13.1.11 Вы не должны передавать или загружать какие-либо вирусы и другое вредоносное программное обеспечение, а также пытаться получить несанкционированный доступ к другим учетным записям, веб-сайтам, сетям и системам, связанным с услугами CHAINS.

13.1.12 Вы не имеете права декомпилировать, реконструировать или дизассемблировать какие-либо наши программы, системы и продукты и каким-либо образом нарушать наши права на интеллектуальную собственность.

13.1.13 Вы не имеете права вызывать и запускать какие-либо программы и сценарии для целей очистки, индексации, исследования и иного анализа данных любой части наших программ, систем и продуктов.

13.2 Вы должны информировать CHAINS о любых изменениях в вашей информации и документах, если таковые имеются, предоставленных или отправленных в CHAINS, в частности, ваших контактных данных, в течение одного (1) дня, когда было внесено изменение.

13.3 Вы обязуетесь защищать, возмещать ущерб и не возлагать на CHAINS, ее специалистов, каждого из их соответствующих сотрудников, должностных лиц, директоров и представителей ответственность в отношении любых претензий, убытков, потерь, обязательств, издержек и расходов (включая разумные гонорары адвокатов), вытекающих из или связанных с любыми претензиями третьих лиц в отношении настоящих Условий или использования вами услуг CHAINS в нарушение настоящих Условий и применимого законодательства.

13.4 Каждое из заверений и гарантий остается в силе и сохраняет полную силу после выполнения настоящих Условий.

13.5 CHAINS не делает никаких заверений и гарантий любого рода. Платформа CHAINS и услуги предлагаются строго на условиях «как есть» и, не ограничивая общность вышеизложенного, предлагаются без каких-либо заявлений относительно их коммерческой ценности или пригодности для какой-либо конкретной цели.

14. Уведомление о рисках

Получая доступ к услугам CHAINS или используя их, вы прямо признаете и принимаете следующие риски:

14.1 Риск потери стоимости

Цифровые валюты не выпускаются центральными банками или национальными, наднациональными или квазинациональными организациями. Они также не обеспечены никакими материальными активами или другими кредитами. На стоимость цифровых валют влияют несколько факторов, включая, помимо прочего, общее количество существующих цифровых валют, постоянную готовность участников рынка обменивать выпущенную государством валюту на цифровую валюту, ожидания покупателей в отношении курса инфляции фиатных валют, ожидания покупателей в отношении скорости дефляции криптовалют, процентных ставок, обменных курсов валют, киберкражи криптовалют у поставщиков цифровых онлайн-кошельков или новостей о такой краже у таких поставщиков или цифровых кошельков физических лиц, инвестиционную и торговую деятельность крупных инвесторов, денежно-кредитную политику правительств, торговые ограничения, девальвацию и переоценку валюты, меры регулирования, глобальные и региональные политические, экономические и финансовые события и ситуации. Таким образом, все эти факторы влияют на стоимость цифровых валют, что может привести к постоянной частичной или полной потере их стоимости. Никто не обязан гарантировать ликвидность и рыночную цену любой цифровой валюты, хранящейся в ваших кошельках в учетной записи CHAINS. Волатильность и непредсказуемость стоимости цифровых валют по отношению к валюте, выпущенной государством, может привести к значительным убыткам в течение короткого периода времени.

14.2 Регулирующий режим, контролирующий цифровую валют

Нормативно-правовая база, относящаяся к цифровым валютам, остается неустановленной, и любые законы, постановления и руководящие принципы могут быть значительно пересмотрены и изменены, что существенно и отрицательно повлияет на стоимость цифровых валют и ваших услуг на платформе CHAINS следующим образом.

14.2.1 Правила использования, передачи и обмена цифровых валют в различных юрисдикциях в настоящее время не разработаны или недостаточно развиты и, вероятно, будут быстро развиваться. Одна или несколько стран могут в будущем принять регулирующие меры, которые будут строго ограничивать цифровые валюты, что может прямо или косвенно повлиять на услуги, предоставляемые пользователям CHAINS, и ограничить их.

14.2.2 Если CHAINS может потребоваться получение лицензий, разрешений и/или одобрений в любой юрисдикции для предложения услуг, но компания не может получить такие нормативные разрешения, или если такие нормативные разрешения не возобновляются или не отзываются по каким-либо причинам, пользователи в таких юрисдикциях не могут получить доступ к услугам CHAINS и использовать их.

14.2.3 Трудно предсказать, как, и смогут ли правительства и регулирующие органы внести какие-либо изменения в законы и нормативные акты, влияющие на использование, передачу и обмен цифровых валют. В случае, если законодательство или власти требуют или обязывают компанию CHAINS приостановить, прекратить или изменить работу Услуг CHAINS в любой юрисдикции, ваша учетная запись CHAINS может быть заморожена на неопределенный период времени, пока проблема не будет решена. Вы несете ответственность за определение того, является ли использование услуг CHAINS законным в вашей юрисдикции, и вы не должны получать доступ к услугам CHAINS и использовать их, если они являются незаконными в вашей юрисдикции. Если вы не уверены в правовом статусе цифровой валюты в вашей юрисдикции, обратитесь за независимой консультацией к своему юристу.

14.3 Технические и системные сбои, влияющие на обязательства, указанные в настоящих Условиях, могут быть вызваны незапланированными перебоями в работе сети или услуг, дефектами оборудования и программного обеспечения, нарушениями безопасности и другими причинами, которые могут отрицательно повлиять на инфраструктуру сети CHAINS, в которую входит сайт Chains.com.

CHAINS не может предвидеть возникновение взломов, кибератак, атак с использованием майнинга, включая, помимо прочего, атаки с двойным расходом, атаки с мощным майнингом и атаки селфиш-майнинга, распределенные атаки и ошибки в обслуживании, уязвимости и дефекты в Chains.com, токенах CHA, учетных записях пользователей, их кошельках и любых технологиях, включая, но не ограничиваясь технологией смарт-контрактов. Также CHAINS не может своевременно обнаруживать перечисленные выше взломы, атаки майнинга, кибератаки, распределенные отказы в обслуживании, ошибки, уязвимости и дефекты, и не имеет достаточных ресурсов, чтобы эффективно справляться с несколькими инцидентами, происходящими одновременно или в быстрой последовательности.

Кроме того, на работу сети и услуг CHAINS могут повлиять многочисленные события, включая стихийные бедствия, поломки оборудования, простои сетевого подключения, потери питания и даже преднамеренные сбои в услугах, такие как сбои, вызванные программными вирусами или атаками неавторизованных пользователей, часть которых находится вне контроля CHAINS. Хотя компания CHAINS предприняла шаги против злонамеренных атак на свои устройства и инфраструктуру, которые имеют решающее значение для обслуживания платформы CHAINS и ее услуг, не может быть никаких гарантий, что кибератаки, такие как распределенные отказы в обслуживании, не будут предприниматься в будущем, и что усиленные меры безопасности CHAINS будут эффективными против них. Любое существенное нарушение мер безопасности CHAINS и другие нарушения, приводящие к нарушению удобства использования, стабильности и безопасности сети или услуг CHAINS, включая платформу CHAINS, могут отрицательно повлиять на токены CHA.

14.4 CHAINS не несет ответственности за любую задержку, ошибку, прерывание и невыполнение любого обязательства в соответствии с настоящими Условиями, если задержка или невыполнение прямо или косвенно вызвано любыми причинами, не зависящими от CHAINS, включая, но не ограничиваясь:

14.4.1 обстоятельства непреодолимой силы, стихийные бедствия и государственный суд;

14.4.2 отказ или перебои в работе государственных или частных телекоммуникационных сетей, каналов связи или информационных систем;

14.4.3 действия или бездействие стороны, за которую мы не несем ответственности;

14.4.4 задержку, сбой, прерывание или недоступность сторонних сервисов;

14.4.5 забастовки, локауты, трудовые споры, войны, теракты и беспорядки.

14.5 ВЫ ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ПЛАТФОРМУ CHAINS И УСЛУГИ CHAINS ПОЛНОСТЬЮ НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ РИСК. ДАННАЯ СТАТЬЯ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИСЧЕРПЫВАЮЩЕЙ И НЕ РАСКРЫВАЕТ ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ЦИФРОВЫМИ ВАЛЮТАМИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСЛУГ. ПОЭТОМУ ВАМ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ТЩАТЕЛЬНО ОБДУМАТЬ, ПОДХОДИТ ЛИ ВАМ ТАКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, В СВЕТЕ ВАШЕГО РЕШЕНИЯ, ОБСТОЯТЕЛЬСТВ И ФИНАНСОВОГО ПОЛОЖЕНИЯ.

15. Ограничение ответственности

15.1 НЕЗАВИСИМО ОТ ПОЛОЖЕНИЙ В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ CHAINS, ЕЕ ПАРТНЕРЫ, СОТРУДНИКИ, АГЕНТЫ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА И ДИРЕКТОРА НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ЛЮБЫМИ СЛУЧАЙНЫМИ, ОСОБЫМИ, ПРИМЕРНЫМИ, ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ ИЛИ КОСВЕННЫМИ УСЛОВИЯМИ, ПО ЛЮБОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕОРИИ, ВЫЗВАННОЙ ИЛИ СВЯЗАННОЙ С ВАМИ, НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВЕБ-САЙТ, ИЛИ ДРУГИЕ ПОДОБНЫЕ ВЕБ-САЙТЫ, ЛЮБОЙ КОНТЕНТ НА ВЕБ-САЙТЕ ИЛИ НА ДРУГИХ ПОДОБНЫХ ВЕБ-САЙТАХ, ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ УСЛУГИ ИЛИ ЭЛЕМЕНТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ПОСРЕДСТВОМ ВЕБ-САЙТА ИЛИ ДРУГИХ ПОДОБНЫХ ВЕБ-САЙТОВ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОТЕРЕЙ ДОХОДА, ПОТЕРЕЙ ПРИБЫЛИ, ПОТЕРЕЙ БИЗНЕСА ИЛИ ПРЕДПОЛАГАЕМОЙ ЭКОНОМИЕЙ, ПОТЕРЕЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПОТЕРЕЙ ДОЛЖНОСТИ, ПОТЕРЕЙ ДАННЫХ, ПОТЕРЕЙ ВАШЕЙ УЧЕТНОЙ ИНФОРМАЦИИ (ИМЕНИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ПАРОЛЯ), ЗАМЕНОЙ ТОВАРА, ПОТЕРЕЙ ИЛИ ПРЕРЫВАНИЕМ ТЕХНОЛОГИИ, ПОТЕРЕЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЛУЖБЫ ИЛИ ОБОРУДОВАНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ БЫЛ УВЕДОМЛЕН О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ, ВОЗНИКШИХ В СООТВЕТСТВИИ С ТЕОРИЕЙ ДОГОВОРА, ПРАКТИЧНОСТИ, ЧАСТНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ. CHAINS ТАКЖЕ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ И/ИЛИ НЕПРЕДВИДЕННЫЕ СЛУЧАИ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ УСЛУГ CHAINS НА ПЛАТФОРМЕ CHAINS ИЛИ В УСЛУГАХ CHAINS, ТАКИХ КАК ЗАЩИЩЕННЫЕ ПАРОЛИ ИЛИ ВЗЛОМАННЫЕ УЧЕТНЫЕ ЗАПИСИ.

15.2 CHAINS не гарантирует уровень качества задач и услуг, предлагаемых поставщиками услуг покупателям. Таким образом, CHAINS не несет ответственности в случае, если качество задач или услуг не соответствует рекламе на страницах задач.

15.3 Ни мы, ни какой-либо из наших агентов не несем ответственности за (i) управление задачами или услугами и их выполнение, (ii) цифровые валюты, хранящиеся в вашем кошельке (включая любое снижение их стоимости), и (iii) любые налоги или пошлины, подлежащие оплате в отношении вашей цифровой валюты.

15.4 За исключением случаев, прямо предусмотренных в настоящих Условиях, в максимальной степени, разрешенной любым применимым законодательством, мы отказываемся от всех других заявлений и гарантий, явных и подразумеваемых, предоставленных вам, вашим сотрудникам и любому другому лицу, включая, помимо прочего, любые гарантии в отношении качества, товарной пригодности, пригодности для определенной цели (независимо от любого делового поведения, обычаев и использования торговли) любой услуги и любых товаров, предоставляемых с услугами CHAINS в соответствии с настоящими Условиями.

Наши обязательства в отношении заявлений и гарантий, которые исключаются в соответствии с настоящими Условиями, по нашему усмотрению, ограничиваются любым из пополнения запасов, замены или ремонта, либо оплаты затрат на пополнение запасов, замены или ремонта или оплаты затрат на пополнение запасов услуг, в отношении которых произошло нарушение.

Ни при каких обстоятельствах наша совокупная ответственность за любые убытки или ущерб, возникающие в связи с услугами CHAINS, не будет превышать комиссию, которую вы уплатили CHAINS за использование вами услуг CHAINS, если таковые имеются, в течение двенадцати (12) месяцев, непосредственно предшествующих событию, которое привело к предъявлению иска об ответственности. Предыдущие ограничения ответственности применяются в максимальной степени, разрешенной любым применимым законодательством.

15.5 CHAINS не несет ответственности за какие-либо сторонние услуги, предоставляемые или доступные пользователям. CHAINS не делает никаких заявлений и не дает никаких гарантий, явных и подразумеваемых, в отношении точности, полноты, своевременности, уместности, пригодности и эффективности для любых целей и использования таких сторонних услуг, продуктов, информации, клиентской и технической поддержки, присутствии в интернете и любых из их презентаций или представлений. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что CHAINS не несет никакой ответственности за использование таких сторонних услуг.

16. Компенсация

16.1 Вы безотзывно берете на себя ответственность за полное возмещение и ограждение компании CHAINS, ее сотрудников, акционеров, должностных лиц, директоров, агентов и их соответствующих преемников, наследников и правопреемников в кратчайшие сроки по требованию в любое время и время от времени, от и против любых потерь, претензий, действий, судебных разбирательств, требований, судебных решений, сумм, обязательств, убытков, издержек, сборов и расходов, включая, помимо прочего, любые разумные гонорары адвокатов и штрафы, наложенные любым регулирующим органом, и возмещения, возникающие в результате или связанные со следующими ситуациями:

16.1.1 вашим использованием услуг CHAINS на платформе CHAINS и связанным с ними поведением;

16.1.2 нарушением вами или нашим соблюдением настоящих Условий;

16.1.3 любыми нарушениями применимых законов, постановлений и прав третьих лиц во время использования вами услуг CHAINS.

Если вы обязаны возместить ущерб CHAINS, ее сотрудникам, акционерам, должностным лицам, директорам и агентам, а также их соответствующим преемникам, CHAINS имеет право по нашему собственному усмотрению контролировать любые действия и процедуры и определять, желает ли CHAINS продолжить или урегулировать вопрос, и если да, то на каких условиях или положениях.

17. TerminaПрекращениеtion

17.1 Действие настоящих Условий будет немедленно прекращено путем закрытия вашей учетной записи CHAINS и прекращения использования вами услуг CHAINS.

17.2 Настоящие Условия и Услуги CHAINS могут быть прекращены после письменного уведомления со стороны CHAINS, если есть разумные основания полагать, что вы нарушили какое-либо из условий или положений, предусмотренных настоящими Условиями, или если вы не соблюдаете эти Условия.

17.3 В случае если ваша приостановленная или закрытая учетная запись CHAINS имеет непогашенный остаток ваших цифровых валют, включая токены CHA, вы имеете право восстановить соответствующие цифровые валюты, если только это не запрещено любыми применимыми законами или постановлением суда, включая, но не ограничиваясь ситуациями, когда у CHAINS есть разумные основания подозревать, что такое количество цифровой валюты, использованное для покупки услуг CHAINS или задач, было получено обманным или незаконным путем или связано с какой-либо преступной деятельностью.

17.4 Прекращение действия настоящих Условий не препятствует CHAINS добиваться от вас средств правовой защиты в случае нарушения вами каких-либо условий или положений до такого прекращения.

17.5 Любые текущие обязательства перед вами, а также положения, касающиеся (i) интеллектуальной собственности CHAINS, (ii) запрета на запросы и предложения, (iii) возмещения убытков, (iv) ограничения ответственности и (v) любых других положений, предназначенных для сохранения, будут действовать дольше любого прекращения и срока действия настоящих Условий по любой причине.

18. Уведомления/объявления

Любое уведомление, требуемое или сделанное в соответствии с настоящими Условиями CHAINS вам, считается полученным на законных основаниях, если оно направлено на последнюю предоставленную вами контактную информацию, включая, помимо прочего, последний использованный адрес электронной почты, почтовые адреса или номера телефонов. Кроме того, CHAINS может предоставлять уведомления, публикуя их на веб-сайте Chains.com. Любое уведомление, требуемое или сделанное вами в соответствии с настоящими Условиями для CHAINS, должно быть сделано только посредством электронной почты на английском языке и отправлено по адресу info@chains.com.

19. Отказ от финансовых и юридических консультаций

CHAINS не является вашим брокером, посредником, агентом или юрисконсультом и не имеет фидуциарных отношений или обязательств перед вами в связи с любыми решениями или действиями, совершаемыми вами с использованием CHAINS. Никакие сообщения или информация, предоставляемые вам со стороны CHAINS, не предназначены и не должны рассматриваться или истолковываться как инвестиционные, финансовые, юридические или любые другие. Все услуги, транзакции и инвестиции выполняются автоматически на основе указанных вами параметров. Вы несете единоличную ответственность за определение того, подходят ли вам услуги, продукты или инвестиции и соответствуют ли они вашим интересам в соответствии с вашим суждением, целями, обстоятельствами и готовностью к риску. Вы несете единоличную ответственность за любые связанные с этим убытки или обязательства.

Прежде чем выполнять транзакции, делать ордеры в Услугах CHAINS и принимать инвестиционные решения, вам следует проконсультироваться со своими независимыми финансовыми, юридическими или налоговыми специалистами. CHAINS не несет ответственности за решения, которые вы принимаете для доступа к Услугам CHAINS и их использования

20. Конфиденциальность

20.1 В соответствии с Политикой конфиденциальности, настоящим вы прямо и безотзывно разрешаете и уполномочиваете компанию CHAINS, ее сотрудников и/или любых других лиц, уполномоченных CHAINS, раскрывать всю информацию, предоставленную вами CHAINS для любых целей, предусмотренных настоящими Условиями.

20.2 CHAINS может предлагать своим Пользователям получать сервисные уведомления и сообщения электронной почты и/или информационные бюллетени, касающиеся обновлений, улучшений продуктов, а также уведомления других пользователей в отношении деятельности CHAINS. Тем не менее, пользователи могут иметь возможность отказаться от получения уведомлений, электронных писем и/или информационных бюллетеней, связавшись с CHAINS и/или нажав ссылку, доступную в электронных письмах, отправленных CHAINS.

20.3 Однако обязательство о конфиденциальности не распространяется на:

20.3.1 любую информацию, которая становится общеизвестной, за исключением случаев умышленных или небрежных действий или бездействия CHAINS или любого из их соответствующих представителей;

20.3.2 любую информацию, которую требуется раскрыть в соответствии с применимыми законами или требованиями, установленными любым компетентным государственным или установленным законом органом, или в соответствии с правилами или положениями любых соответствующих регулирующих, административных или надзорных органов, включая, помимо прочего, любую соответствующую фондовую биржу или совет по ценным бумагам;

20.3.3 любую информацию, которую требуется раскрыть в соответствии с юридическими процедурами, установленными судами или судебными органами.

20.4 Обязательства, содержащиеся в этом пункте, остаются в силе даже после закрытия вашей учетной записи или прекращения предоставления услуг CHAINS в соответствии с положениями настоящих Условий в течение пяти (5) лет после закрытия вашей учетной записи CHAINS, за исключением случаев и до тех пор, пока любая конфиденциальная информация становится общественным достоянием.

21. 21. Применимое право, разрешение споров, арбитраж и отмена коллективных исков

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЙ РАЗДЕЛ, ПОСКОЛЬКУ ОН КАСАЕТСЯ ОТКАЗА ОТ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ПРАВ НА ВОЗБУЖДЕНИЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВ, ВКЛЮЧАЯ КОЛЛЕКТИВНЫЕ ИСКИ.

21.1. Исковое уведомление и срок урегулирования споров

Сначала связывайтесь с сотрудниками CHAINS. CHAINS стремится решать ваши проблемы, не прибегая к формальным судебным разбирательствам, когда это возможно. Если у вас возник спор с CHAINS, вам следует связаться с CHAINS, и вам будет присвоен номер дела. CHAINS постарается как можно скорее разрешить ваш спор внутри компании. Стороны соглашаются вести переговоры в духе доброй воли для разрешения спора, обсуждения останутся конфиденциальными и будут подчиняться применимым законам, защищающим обсуждения урегулирования от использования в качестве доказательств в любом судебном разбирательстве.

21.2. Арбитражное соглашение

Вы и CHAINS соглашаетесь с тем, что в соответствии с пунктом 21.1 выше, любой спор, претензия или разногласие между вами и CHAINS, возникающие в связи с настоящими Условиями или относящиеся к ним каким-либо образом, или к вашим отношениям с CHAINS как пользователем услуг CHAINS (будь то договор, правонарушение, закон, мошенничество, искажение фактов или любая другая правовая теория, а также возникновение требований во время или после прекращения действия настоящих Условий), будут определяться обязательным окончательным и обязательным индивидуальным арбитражем, а не коллективным иском, за исключением случаев, указанных ниже в разделе «Исключения из арбитражного соглашения». Вы и CHAINS также соглашаетесь с тем, что арбитражный судья имеет исключительное право выносить решение в своей юрисдикции, включая, помимо прочего, любые возражения относительно существования, объема или действительности Соглашения об арбитраже или возможности арбитражного урегулирования любого иска или встречного иска. Арбитраж является более неформальным, чем судебный процесс. В АРБИТРАЖЕ НЕТ СУДЕЙ И ЖЮРИ, И СУДЕБНАЯ ПРОВЕРКА АРБИТРАЖНОГО РЕШЕНИЯ ОГРАНИЧЕНА. В арбитраже действия могут быть более ограничены, чем в суде. Арбитражный судья должен следовать этому соглашению и может присуждать те же убытки и средства правовой защиты, что и суд, включая, если применимо, гонорары адвокатам, за исключением того, что он не может назначить декларативную или судебную защиту в интересах кого-либо, кроме сторон арбитража. Положения об арбитраже, изложенные в этом разделе, остаются в силе после прекращения действия настоящих Условий.

21.2.1 Арбитражный регламент

Арбитраж регулируется Арбитражным регламентом (Регламент ICC) Международной торговой палаты (ICC). Арбитраж будет проводиться Международным арбитражным судом ICC. Если стороны не договорились об ином, в соответствии с Регламентом ICC назначается только один арбитражный судья. Любой арбитраж будет проводиться на английском языке, если иное не требуется обязательным законодательством государства — члена Европейского Союза или любой другой юрисдикции. Независимо от способа проведения арбитража, арбитражный судья должен издать мотивированное письменное решение, достаточное для объяснения выводов и заключений, на которых основано арбитражное решение, если таковые имеются. РЕШЕНИЕ ПО ЛЮБОМУ АРБИТРАЖНОМУ ПОСТАНОВЛЕНИЮ МОЖЕТ БЫТЬ ПРИНЯТО ЛЮБЫМ СУДОМ, КОТОРЫЙ ИМЕЕТ ЮРИСДИКЦИЮ В ОТНОШЕНИИ СТОРОНЫ ИЛИ АКТИВОВ СТОРОНЫ, ПРОТИВ КОТОРОГО ВЫДАЕТСЯ ТАКОЕ РЕШЕНИЕ.

21.2.2 Сроки подачи запроса

Любое арбитражное разбирательство против CHAINS должно быть начато путем подачи запроса об арбитраже в течение одного (1) года после даты, когда сторона, предъявляющая претензию, впервые становится разумно осведомлена о действии, бездействии или невыполнении обязательств, послуживших основанием для претензии; на какие-либо средства правовой защиты в отношении любых претензий, не заявленных в течение этого периода прав не будет. Этот годичный срок исковой давности включает внутреннюю процедуру разрешения споров, указанную в параграфе 1 настоящего положения. Право на какие-либо средства правовой защиты не распространяется на претензии, не заявленные в течение этого периода времени. Если действующее законодательство запрещает срок исковой давности в один год для предъявления претензий, любые претензии должны быть предъявлены в кратчайшие сроки, разрешенные действующим законодательством.

21.2.3 Процесс и уведомление

Сторона, которая намеревается обратиться в арбитраж после истечения срока разрешения споров, указанного в параграфе 1, должна подать запрос в ICC в соответствии с правилами ICC. Если мы потребуем проведение арбитражного разбирательства против вас, мы отправим уведомление на указанный вами адрес электронной почты или почтовый адрес. Вы соглашаетесь с тем, что любое уведомление, отправленное на этот адрес электронной почты или почтовый адрес, будет считаться эффективным для всех намерений и целей, включая, помимо прочего, определение адекватности услуги. Вы обязаны следить за тем, чтобы адрес электронной почты и/или почтовый адрес, указанный в CHAINS, был актуальным и точным.

21.2.4. Местонахождение арбитража

Местом нахождения арбитража является Сингапур.

21.2.5 Место проведения судебных заседаний

Местом проведения любых личных арбитражных заседаний должен быть Сингапур, если стороны не договорились об ином.

21.2.6 Применимое право/юрисдикция

Применимым правом арбитража является закон Республики Сейшельские Острова.

21.2.7 Конфиденциальность

Стороны соглашаются, что арбитраж будет конфиденциальным. Существование арбитража, любая закрытая информация, предоставленная в ходе арбитражного разбирательства, и любые документы, приказы и решения, вынесенные в ходе арбитражного разбирательства (наряду с конфиденциальной информацией), не должны раскрываться никаким сторонам, кроме трибунала, ICC, сторон, их адвокатов, экспертов, свидетелей, бухгалтеров, аудиторов, страховщиков и перестраховщиков, а также любых других лиц, необходимых для содействия арбитражу. Несмотря на вышесказанное, сторона может раскрыть конфиденциальную информацию в той степени, в которой это может потребоваться для выполнения юридической обязанности, защиты или реализации законного права, а также приведения в исполнение или оспаривания решения в рамках добросовестного судебного разбирательства. Это положение о конфиденциальности остается в силе после прекращения действия настоящих Условий и любого арбитража, возбужденного в соответствии с настоящими Условиями.

21.3 Отмена коллективных исков

Вы и CHAINS соглашаетесь с тем, что любые претензии, относящиеся к настоящим Условиям или вашим отношениям с CHAINS в качестве пользователя Услуг CHAINS, должны быть предъявлены другой стороне в арбитражном разбирательстве только на индивидуальной основе, а не в качестве истца или члена группы предполагаемого класса. Вы и CHAINS также соглашаетесь отказаться от любого права на подачу, рассмотрение и арбитражное разбирательство таких исков в качестве коллективных, групповых, представительских или частных исков генерального прокурора в пределах, допустимых действующим законодательством. Объединение или консолидация отдельных арбитражей в один арбитраж не допускается без согласия всех сторон, включая CHAINS.

21.4 Поправки

CHAINS оставляет за собой право обновлять, изменять, пересматривать, приостанавливать и вносить поправки в раздел 21.2, касающийся соглашения сторон об арбитраже, в соответствии с применимым законодательством. Настоящим вы соглашаетесь с тем, что несете ответственность за то, что знакомы с актуальной версией этого положения. В соответствии с применимым законодательством, дальнейшее использование вами вашей учетной записи CHAINS будет интерпретироваться как ваше согласие с любыми поправками в положении 18 в отношении соглашения сторон об арбитраже. Вы соглашаетесь с тем, что, если вы возражаете против изменений в положении 18, CHAINS может заблокировать доступ к вашей учетной записи до ее закрытия. В таких обстоятельствах настоящие Условия до изменения остаются в полной силе и влияют на ожидаемое закрытие вашей учетной записи.

22. Прочие условия

22.1 Делимость

Если какое-либо из положений настоящих Условий будет признано судом компетентного органа недействительным, недопустимым, незаконным или не имеющим исковой силы в соответствии с любыми применимыми законами, такая неисполнимость или недействительность не делает настоящие Условия не имеющими исковой силы или недействительными в целом, и такие положения должны быть удалены без изменения остальных положений настоящего документа.

22.2 Изменение Условий

CHAINS имеет право пересматривать настоящие Условия по собственному усмотрению в любое время, и, используя веб-сайт Chains.com, вы должны регулярно просматривать такие Условия, чтобы убедиться, что вы понимаете все положения, предусмотренные в настоящих Условиях.

22.3 Назначение

CHAINS имеет право переуступать, передавать и заключать субподрядный договор на наши права и/или обязательства в соответствии с настоящими Условиями без необходимости предоставлять вам какое-либо уведомление или получать ваше согласие. Тем не менее, вам не разрешается переуступать, передавать или заключать субподрядный договор на какие-либо из ваших прав и/или обязательств в соответствии с настоящими Условиями.

22.4 Полное соглашение

Настоящие Условия, включая Политику конфиденциальности и любые правила, содержащиеся на платформе CHAINS, составляют единственное и полное соглашение между вами и CHAINS в отношении использования вами платформы CHAINS и заменяют собой другие предшествующие и одновременные переговоры, обсуждения, соглашения, договоренности, заявления и гарантии, как письменные, так и устные, между вами и Chains в отношении такого предмета.

22.5 Отсутствие прав третьих лиц

Ничто в настоящих Условиях не должно рассматриваться как создающее какие-либо права каким-либо кредиторам или другим лицам, не являющимся их стороной. Более того, настоящие Условия ни в коем случае не должны толковаться как договор, полностью или частично, в пользу каких-либо третьих лиц.

22.6 Интерактивная лицензия

CHAINS будет доставлять токены CHA и все услуги Chains с помощью электронных средств, таких как ссылки для скачивания, графические инструменты и другие технологии для пользователя. Пользовательские интерфейсы к таким электронным средствам могут потребовать, чтобы пользователь согласился с настоящими Условиями, установив флажок, нажав кнопку или продолжив использование услуг Chains на платформе Chains. Если пользователь совершает такое действие, он становится стороной настоящих Условий. Такое действие принятия должно быть достаточным для привязки пользователей к положениям и условиям, изложенным в настоящих Условиях.

22.7 Waiver

Неспособность одной стороны потребовать выполнения какого-либо положения не влияет на право этой стороны требовать выполнения в любое время впоследствии. В то же время отказ одной стороны добиваться возмещения за нарушение другой стороной настоящих Условий и любых положений применимых условий не означает отказ этой стороны от любого последующего нарушения, нарушения другой стороной или самого положения.

22.8 Настоящее соглашение было согласовано и подписано сторонами на английском языке. В случае, если какой-либо перевод настоящего соглашения подготовлен для удобства или для любых других целей, положения английской версии имеют преимущественную силу и преобладают. Если в их толковании возникают какие-либо сомнения, недопонимание или спор, преимущественную силу имеет английская версия.

: